Bilateral Sound